บีเดอร์มันด์และนักวางเพลิง และ นักฟิสิกส์

บทละครสองเรื่อง เขียนโดย มักซ์ ฟริช,ฟรีดริช ดืรเรนมัตต์, แปลโดย อำภา โอตระกูล, ชลิต ดุรงค์พันธุ์  พิมพ์ครั้งแรก, ธันวาคม 2547, สำนักพิมพ์คบไฟ, จำนวนหน้า 176 หน้า, ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ขอบเล่มด้านมีคราบฝุ่นบางๆ ส่วนอื่นเรียบร้อยดี ในเล่มไม่มีเขียนขีด โดยรวมสภพดี

" บีเดอร์มันด์ก็คือมนุษย์ทุกคน มนุษย์ผู้อ่อนแอ เขลาและขลาด

ผู้มักอ้างโชคชะตาให้เป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งผิดพลาดที่เกิดขึ้น

ทั้งๆ ที่รู้ดี แต่มนุษย์ก็เลือกที่จะนิ่งเฉยปล่อยให้เกิดขึ้น ไม่ว่าในชีวิตส่วนตัวหรือส่วนรวม

แท้ที่จริงแล้วชะตากรรมของมนุษย์คือการที่มนุษย์ยอมให้สิ่งชั่วร้ายเกิดขึ้นโดยมิได้ขัดขวางต่างหาก

ทั้งนี้ไม่ว่าจะด้วยความขลาด เฉื่อยเนือย รู้เท่าไม่ถึงการณ์ หรือความเห็นแก่ตัวก็ตาม "

                                                มักซ์ ฟริช : บีเดอร์มันด์และนักวางเพลิง