หมิงกูเหนียง

โดย  เฉินเจี้ยนกง/ หังอิง/ ถังตั้ง/ เหลียงเสี่ยวเซิ / กวอจิ่งซาน

แปลโดย สุชาติ ภูมิบริรักษ์

พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2530

สำนักพิมพ์ สำนักงานเริงรมย์

จำนวนหน้า  231 หน้า 

กระดาษ ปอนด์

ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ปกหน้า-หลังมีรอยหม่นรอยหักตามภาพ ขอบเล่มมีคราบฝุ่นเหลืองกระจาย ในเล่มสะอาดเรียบร้อยดี ไม่มีเขียนขีด ตัวเล่มแน่น โดยรวมสภาพดีตามเวลา

คัดเลือกจากเรื่องสั้นรางวัลยอดเยี่ยมยุคปัจจุบันของจีน (1980-1983)

ศิลปะการเขียนเรื่องสั้นของจีนในทศวรรษ 1980 มีระดับสูงขึ้นอีกขั้นหนึ่ง วรรณกรรมเหล่านั้นได้แสดง ตัวอย่างเนื้อแท้ภายในชาติต่าง ๆ ออกมาให้ปรากฏอย่างชัดแจ้ง ในเวลาที่นักเขียนมุ่งบรรยายถึงจิตใจ ความคิดอารมณ์ บุคลิกภาพ...ของตัวละครนั้น ก็ได้หลอมละลายความใคร่ครวญและการแสวงหาของพวกเขาเข้าไปในจริยธรรม ศีลธรรม วิถีชีวิตและชะตาชีวิตด้วย หนังสือเล่มนี้ได้รวมเรื่องสั้นไว้ทั้งหมด 5 เรื่อง แต่ละเรื่องก็มีลักษณะพิเศษทางความคิดและศิลปะดังที่กล่าวไว้แล้ว ข้างต้นทั้งนั้น

เรื่อง "ผืนแผ่นดินมหัศจรรย์" "ผ้าโพกผมลายผืนนั้นปลิวไปตามลม" "หมิงกูเหนียง" และ "เดินรถหหาร" ล้วนแต่ได้แสดงให้เห็นถึงจิตใจของเยาวชนจีนปัจจุบัน ผู้เขียนได้ใช้ปลายปากกาที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น บรรยายถึงจิตใจต่อสู้ของพวกเขาท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันยากลำบาก และเต็มไปด้วยอันตราย

—คัดบางส่วนจากคำนำ