ทุ่งดอกหญ้าถึงดวงดาว

โดย  ออสการ์ ไวลด์ (Oscar Wilde)

มายา แปลและเรียบเรียง

พิมพ์ครั้งแรก ธันวาคม 2525

สำนักพิมพ์ ทานตะวัน

จำนวนหน้า  176 หน้า 

กระดาษ -

ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ปกหน้า-หลัง สันเล่ม มีรอยหม่นรอยกระแทก *มุมเล่มขวาบนเคยโดนน้ำ ทิ้งคลื่นเล็กน้อย แต่ไม่มีหน้าติด เปิดอ่านได้ทุกหน้า ในเล่มสะอาดเรียบร้อยดี ไม่มีเขียนขีด ตัวเล่มแน่น โดยรวมสภาพดีตามเวลา

เรื่องสั้นในเล่ม

•เจ้าชายผู้มีความสุข (The Happy Prince)

•ราชาผู้ทรนง

•ราคาของมิตรภาพ (The Devoted Friend)

•ยักษ์เห็นแก่ตัว (The Selfish Giant)

•วิญญาณที่สาบสูญ 

•ไนติงเกลกับดอกไมัแห่งความรัก (The Nightingale and the Rose)

•ผู้มาจากดวงดาว (The Remarkable Rocket)

ออสการ์ ไวลด์ เป็นผู้สร้างสรรค์งานศิลปะที่ฉลาดและคม เขาจะเลือกแง่มุมต่างๆ ที่ใครหลายต่อหลายคนมองไม่เห็นนำมาผูกเป็นเรื่องราวและสอดแทรกสาระเข้าไว้ด้วยเกือบทุกบรรทัดของตัวหนังสือ เรื่องของออสการ์ ไวลด์ ใช่เพียงการกระตุ้นเตือนให้คนสร้างความดีงามในสังคมเท่านั้น แต่ในอีกมุมหนึ่ง เขาได้พยายามชีและเรียกร้องให้ผู้อยู่เหนือมนุษย์และผู้ไร้ความดีงามทั้งหลายหันมากิด และมองถึงความยุติธรรมและความดีงามในสังคมอีกด้วย

งานของออสการ์ ไวลดี มักจะเป็นงานที่มีสีสันมีฉาก อันงดงามหรือเร้าใจหลายต่อหลายฉากอยู่ในท้องเรื่อง บางครั้งหรือบางเรื่องเหมือนเป็นภาพตัดต่อที่เป็นสัญลักษณ์กระ ตุ้นเตือนหลาย ๆ ครั้ง แต่ละภาพก็มีสีสันเฉพาะภาพ ซึ่งทำให้เรื่องราวไม่จืดชืด และพร้อมกันนั้นก็มีความประสานกลมกลืนกันอย่างต่อเนื่องด้วยภาษาที่เรียบง่ายและสวยงาม จึงไม่ทำให้เรื่องราวสับสนแต่อย่างใด

สำหรับ "ทุ่งดอกหญ้าถึงดวงดาว"" ของ ออสการ์ ไวลด์เล่มนี้ เพียงเรื่องเจ้าหญิงเจ้าชายสองเรื่องแรก คือ "เจ้าชาย ผู้มีความสุข" และ "ราชาผู้ทรนง" เพียงเท่านี้ก็ดูเหมือนจะเกินคุ้มสำหรับผลงานดี ๆ ที่หาอ่านไม่ได้ง่ายนัก

—คัดบางส่วนจากบทนำ