วอลเดน (Walden)

โดย เฮนรี่ เดวิด ธอโร (Henry David Thoreau)

สุริยฉัตร ชัยมงคล แปล

พจนา จันทรสันติ บรรณาธิการ

พิมพ์ครั้งที่ 3

สำนักพิมพ์คบไฟ

จำนวนหน้า 429 หน้า

กระดาษปอนด์

ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ขอบเล่มมีคราบฝุ่น สันปกมีรอยกระแทก มุมปกหลังมีรอยหักบาง ๆ ในเล่มขาวสะอาด ตัวเล่มแน่นแข็งแรง

... กาลเวลาเป็นแต่เพียงสายธารที่ฉันไปตกปลานั้น. ฉันดื่มน้ำจากมัน; แต่ในขณะที่ดื่มนั้นฉันเห็นพื้นทรายข้างใต้

และพบว่ามันตื้นเขินเพียงใด. กระแสอันบางเบาของมันเลื่อนไหลไป. แต่นิรันดรภาพยังคงอยู่.

ฉันดื่มให้ลึกขึ้น; ตกปลาในห้วงหาวซึ่งก้นบึ้งของมันดารดาษกรวดดารกา, ฉันไม่อาจนับหนึ่ง,

ฉันไม่รู้จักตัวแรกของอักขระ, ฉันรู้สึกเสียใจเสมอมาที่มิได้ชาญฉลาดเท่ากับวันที่ตัวเองเกิดมา,

ปัญญาเป็นมีดบินเล่มหนึ่ง;

มันมองเห็นและผ่าหนทางของตนเองเข้าสู่ความเร้นลับของสรรพสิ่ง ... 

วอลเดน เป็นบันทึกเรื่องราวและรายละเอียดการใช้ชีวิตของธอโรในช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่ที่กระท่อมที่สร้างขึ้นด้วยตัวเอง

บริเวณชายป่าชานเมืองริมบึงวอลเดน ซึ่งเป็นที่ดินของ ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน กวีผู้มีชื่อเสียงผู้เป็นเพื่อนของเขา

ธอโรไม่ได้มีจุดประสงค์ในการใช้ชีวิตอย่างสันโดษ สิ่งที่เขาหวังคือการทำความเข้าใจชีวิตอย่างเป็นรูปธรรม

ทดลองใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายกับธรรมชาติ