เบ้าหลอมวีรชน (How The Steel was Tempered) **2 เล่มครบชุด

โดย นิโคโล ออสตรอฟสกี (Nikolai Ostrovsky)

เทอด ประชาธรรม แปล

พิมพ์ครั้งที่  2 : สิงหาคม 2521

สำนักพิมพ์ ต้นมะขาม

จำนวนหน้า  368, 464 หน้า ตามลำดับเล่ม

ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ปกหน้า-หลังหม่น ใบรองปกมีลายเซ็นเจ้าของเดิม หน้ากระดาษเหลืองตามเวลา ในเล่มสะอาดเรียบร้อยดี ไม่มีเขียนขีด ตัวเล่มแน่น 

"สิ่งที่มนุษย์เราหวงแหนที่สุดก็คือ ชีวิต และก็เป็นสิ่ง ที่ให้แก่เขาเพื่อดำรงอยู่ได้แต่เพียงครั้งเดียว เขาจักต้องดำรงชีวิตอยู่เพื่อที่ว่าจะไม่ต้องทรมานใจด้วยความโทมนัสว่า วันเดือนบีที่ผ่านไปนั้นปราศจากจุดหมาย, จักต้องไม่มีวันรู้สึกอับอายว่าตนมือดีตอันต่ำต้อยด้อยคุณค่า ชีวิตเช่นนี้ เมื่อตายลง ก็สามารถพูดได้ว่า ชีวิตของฉันและพลังกายพลังใจทั้งหมดของฉันได้อุทิศให้แก่อุดมการที่ดีงามที่สุดแล้วในโลกนี้ นั้นคือการต่อสู้เพื่อกอบกู้อิสรภาพของมนุษย์"

เทอด ประชาธรรม