นางแห่งเนินทราย (Woman in the Dune)

โดย  โกโบะ อาเบะ (Kobo Abe)

กิติมา อมรทัต แปล

พิมพ์ครั้งที่  1, พฤศจิกายน 2435

สำนักพิมพ์ เจนเดอร์เพรส

จำนวนหน้า  197 หน้า 

ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ปกในและใบรองปกหน้า-หลังมีคราบฝุ่นเหลือง ขอบเล่มมีคราบฝุ่นเหลือวกระจาย ในเล่มสะอาดเรียบร้อยดี ไม่มีเขียนขีด ตัวเล่มแน่น โดยรวมสภาพดีตามเวลา

วรรณกรรมเหนือจริงแนวเอ็กซิสตองเชียลลิสมฺที่ยอมรับกันว่าเป็นงานประพันธ์ที่ดีเด่นเล่มหนึ่งของโลก

"นางแห่งเนินทราย" ของโกโบะ อาเบะ นักประพันธ์ชาวญี่ปุ่นกลุ่มหลังสงคราม ผู้นิยมเสนองานในแนวเหนือจริง (Surrealism) และมีลักษณะเป็น อัตถิภาวนิยม (Existentialism) * งานชิ้นนี้ของเขาได้รับรางวัล "โยมิอุริ", ได้รับการแปลและยกย่องว่าเป็นงานประพันธ์ที่ดีเด่นเล่มหนึ่งของโลก, ได้รับการ ถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ ... แต่เกียรติยศทั้งมวลนี้มิใช่เหตุผลที่เจนเดอร์เพรสนำ "นางแห่งเนินทราย" มาเสนอสู่ท่านผู้อ่าน เพราะแม้นักวิจารณ์วรรณกรรมจะชื่นชม "นางแห่งเนินทราย" ในฐานะวรรณกรรมแนว Existentialism ชั้นเยี่ยม ที่มีโครงเรื่องน่าสนใจและชวนติดตามอย่างยิ่งก็ตาม .... ทว่า ... เราเลือกนางแห่งเนินทรายด้วยเหตุที่มันวิพากษ์ 'นักแสวงหา' อีกต่อหนึ่งต่างหากเล่า

—สำนักพิมพ์