คืนแห่งฝันสยอง (Nightmares and Dreamscapes)

โดย สตีเฟน คิง (Stephen King) แปลโดย กฤษฎา วิเศษสังข์

พิมพ์ครั้งแรก, มกราคม 2538, สำนักพิมพ์วรรณวิภา-วันวิสาข์, จำนวนหน้า 1,000 หน้า, ปกอ่อน 

สภาพหนังสือ : สันปกมีขีดแดงตามภาพ ขอบเล่มมีคราบฝุ่น สภาพโดยรวมดีมาก

... ในขณะนี้ผมมีเรื่องแปลกพิสดารยี่สิบเรื่อง (ผมควรจะเตือนคุณก่อนว่าบางเรื่องพิสดารเอามากๆ)

แต่ละเรื่องประกอบด้วยบางอย่างที่ผมเชื่อในช่วงเวลาหนึ่ง และผมรู้ว่าบางเรื่อง-นิ้วโผล่ขึ้นมาจากท่อน้ำ...คางคกกินคน...ฟันที่หิวกระหาย-

เป็นเรื่องราวค่อนข้างน่ากลัว แต่ผมคิดว่าเราจะดำเนินไปอย่างราบรื่นถ้าเราไปด้วยกัน

ขั้นแรกมากล่าวย้ำหลักการตามผม :

  ผมเชื่อว่าเหรียญหนึ่งเซ็นต์ทำให้รถไฟตกรางได้

  ผมเชื่อว่าเราแยกเงาออกจากตัวได้ด้วยหมุดเหล็กขึงเต็นท์

  ผมเชื่อว่าลูกเทนนิสอัดแน่นด้วยแก๊สพิษ แล้วถ้าคุณผ่ามันออกเป็นสองซีกและสูดหายใจเอากลิ่นที่ระเหยอกมาเข้าไป มันจะฆ่าคุณ

   เหนือสิ่งอื่นใดผมเชื่อเรื่องผี ผมเชื่อเรื่องผี ผมเชื่อเรื่องผี ...

** คืนแห่งฝันสยอง เป็นการรวมเรื่องสั้นและนวนิยายขนาดสั้น