บันทึกนกไขลาน (The Wind-Up Bird Chronicle)

โดย ฮารูกิ มูราคามิ (Haruki Murakami) นพดล เวชสวัสดิ์ แปล

พิมพ์ครั้งที่ 1, กันยายน ปี พ.ศ. 2549, สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน (~สำนักพิมพ์มติชน), จำนวนหน้า 719 หน้า, ปกอ่อน

สภาพหนังสือ : ไม่ผ่านการใช้งาน มีขีดแดงตามภาพ โดยรวมสภาพดีมาก

... ผืนผ้าใบ 'สี่มิติ'  กว้างใหญ่ไพศาล จากก้นบ่อน้ำแห้งเงียบสงัดไปถึงกระดิ่งเลื่อนหิมะกรุ๋งกริ๋งในไซเบอร์สเปซ

จากกล่องน้ำหอมในถังขยะ ย้อนเวลากลับไปถึงการแล่หนังมนุษย์ในแมนจูเรีย และการสังหารหมู่เฟอะฟะในสวนสัตว์ซินเกียง

จิตรกรแต้มเหตุการณ์ทีละจุด ทีละสี ที่นั่นบ้าง ที่นี่บ้าง เลอะเลือนมืดมน เหมือนเดินหลงทางในเขาวงกต

จะต้องถอยห่างเพียงใด จึงจะมองเห็นภาพทั้งหมดได้?

จะต้องย้อนเวลาไปไกลสักแค่ไหน สักกี่ทศวรรษ ก่อ่นถือกำเนิดมาเป็นตัวตน

จึงจะเติมเศษเสี้ยวชีวิตให้ครบถ้วนได้?

ทางเลือกอีกสาย เดินดุ่มเข้าไปในเขาวงกต ตั้งแต่หน้าแรกไปจนถึงหน้าสุดท้าย

ไม่ว่าชอบหรือชัง คำตอบรอคอยอยู่ในนั้นอย่างพร้อมมูลแล้ว

ถ้าคุณเป็นคนเดียวที่ได้ยินเสียงนกไขลาน ! ...